El hotel Lawrence Dallas está situado de manera conveniente en el centro, al lado del distrito de negocios, cerca del histórico West End y de Union Station. Enfrente de la George Allen Courthouse y a tres manzanas del Centro de Convenciones, es el hotel más cercano a Dallas School Book Depository y al Kennedy Sixth Floor Museum. Construida en 1925, esta propiedad de 10 plantas ofrece un servicio atento y personalizado de estilo europeo. Tanto si se pasa un relajante rato en la sala de estar, una elegante noche en el restaurante, o una íntima comida en las cómodas habitaciones, se dará cuenta del buen gusto que le rodea. El hotel ofrece una librería con CD's musicales y sirve leche y galletas por las tardes. Por la mañana, hay un desayuno buffet complementario que incluye gofres calientes recién hechos. El completo centro de negocios (con un Punto de Internet a disposición de los clientes) y la sala de fitness harán que se encuentre cómodo cuando esté fuera de la oficina o de su casa.

Enjoy all the comforts of home at the Candlewood Suites Dallas/Las Colinas hotel. Conveniently located just 10 minutes from the Dallas/Fort Worth International Airport, the hotel is in the heart of Dallas Metroplex and convenient to downtown Dallas as well as Ft. Worth. Nearby companies include Fluor, NEC, Verizon, Nokia, Zale, Caremark and Citigroup. Candlewood Suites Dallas/Las Colinas is also close to many major expressways, Grapevine Mills Mall, Irving Mall, The Movie Studios at Las Colinas, Texas Stadium, the University of Dallas and The TPC Las Colinas, which hosts the EDS/Byron Nelson Golf Tournament. On-site amenities also include a movie and music library for in-room use, complimentary Internet access, a fitness room, a terrace with barbecue grills, laundry room and a snack bar.

Welcome to Days Inn, North Dallas, a Chairman's Award Rating newly opened property. Local attractions include the Texas Stadium, the Texas Motor Speedway and DFW Airport. This comfortable AAA Approved Days Inn hotel offers a conference room, a meeting room, a 24-hour front desk, an outodoor swimming pool, laundry service, ice and vending machines and much more to make your stay in North Dallas a truly pleasant experience. A kind and professional hotel staff will be at your complete disposal for tourist information, sightseeing tours, fax service and anything else you may need. Relaxed atmosphere, great value: stay at the Days Inn North Dallas!

El amable Best Value Inn del suroeste de Dallas está situado de manera conveniente al lado de la I-20, con fáciles conexiones para entrar y salir de la autopista, a sólo unos minutos de las instalaciones deportivas y de los parques temáticos, así como a 24 km del centro de Dallas. Entre los servicios para los clientes se incluye un aparcamiento gratuito, una piscina exterior, una sala de lavandería, una máquina de hielo y máquinas expendedoras. Los clientes de negocios apreciarán la conexión a Internet Wi-Fi, los servicios de fotocopiadora y de fax, y la zona para reuniones con capacidad para 30 personas.

Located in Dallas, Georgia, the Days Inn of Dallas Hotel is only 5 miles (8 km) from the historic Pickett's Mill Battlefield site, said to be one of the best-preserved Civil War battlefields in the USA, and 17 miles (27 km) from Atlanta's Six Flags White Water Park. On-site amenities include guest laundry facilities, free parking and complimentary wireless Internet access throughout the hotel. A 24-hour front desk provides business services, complimentary newspapers and baggage handling.