De Locanda L'Elsa il est bien facile de rejoindre et visiter les merveilles du patrimoine historique artistique et du milleu de la terre toscane: en quelques minutes on rejoint Lucca et Pisa avec tous les trésors d'architecture qui vont du Moyen Age à la Renaissance. Florence se rejoint en 30 minures. Mais l'hôte le plus exigéant ne manquera pas de perdre certains itinéraires particuliers: les Villas et les Pievi de nos collines: Barga, Bagni di Lucca et la verte Gaîfagnana sur les pas des voyageurs du siècle passé découvrir le marbre de Michelangelo des carrières de la Versilia. Du matin au soir on peut faire de faciles excursions: à Siena, Volterra, Arezzo, dans le Chiftfiti, le Valdamo et la Valdelsa et jouir des trésors de petites et aussi precieuses villes comme: S. Miniato, S. Gimignano, Certaldo, coeur de la Toscane, vraie dans sa nature, l'art et la gastronomie.

The Grand Hotel Guinigi is located at about one mile from the historical center of Lucca. The Grand Hotel Guinigi, opened during the spring of 1993, is a four-star hotel.

Dans une position très pratique à 500 mètres du centre de Lucques et a 500 mètres de la sortie de l?autoroute [A11], Lucca Est, l?Hôtel Napoleon offre à ses hôtes les services typiques de sa catégorie, hospitalité et courtoisie: Garage, grand parking privée, satellite TV, mini bar, téléphone direct dans la chaque chambre, 2 salles de réunion.

During the winter (from 05 Nov 2001 to 24 Mar 2002 ) our Hotel is closed for maintenance works but we get at the disposal of our clients a double room and a JSuite in our little depandance, set in a wing of a modern Villa, surrounded by its own garden, at about 20 mts far from the main Villa, closed for maintencance works. ***** Both rooms are provided with private bath room, telephone, minibar, Tv set, heating, boiler for warm drinks and all necessary for your breakfast. The dependance, completely furnished with antiques, is composed by a living room where a complimentary bar and a modem plug for you PC connection is at your disposal. A double room with a small terrace and a JSuite with living and bed room. ***** Reception service either day or night and room service are not available. Please inform us about your checking time to arrange for the entrance key delivery. At check in the pre-payment of your stay is kindly requested as Lit. 100.000- as caution which will be refunded at departure less eventual extras like telephon and minibar.

The Hotel offers the following possibilities: 1) ACCOMODATION AND CONTINENTAL BREAKFAST BUFFET in single rooms, double rooms and junior suite 2) IN RESIDENCE SAN MICHELE NEAR THE HOTEL in the same garden apartments with kitchens in the old house, original restored, in the style of seventcenth century; for 2+1, 4+1, 6+1 persons 3) Excursions to nearby farms with sampling of local foods (oil, wine, etc.) 4) Use of well equipped private beaches on the Tuscan Riviera 5) Cultural and sightseeing tours to various artistic centres: Lucca, Florence, Siena, Pisa, Volterra 6) Fitnees vacations with thermal baths, mineral pools, saunas, massages, inhalation, and mud baths at the centuries old spas of Bagni di Lucca and Montecatini Terme 7) School explanations and demostrations of Italian cooking. 8) The hotel has two tennis courts and one outside swimming pool.